No exact translation found for حجم التجارة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic حجم التجارة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • El volumen de los intercambios comerciales entre el Afganistán y sus vecinos ha venido creciendo de manera sostenida.
    ويزداد بشكل تدريجي حجم التجارة بين أفغانستان وجيرانها.
  • En los últimos dos decenios, el comercio de los países en desarrollo ha aumentado de un 20% a un 30% con respecto al comercio mundial y el comercio entre los países del Sur está aumentando con mayor rapidez que el comercio con los países desarrollados.
    وزاد حجم تجارة البلدان النامية من 20 إلى 30 في المائة من مجموع حجم التجارة العالمية خلال العقدين الأخيرين.
  • en las ciudades hermanadas. El volumen comercial total entre las ciudades hermanadas ascendió a 5.000 millones de dólares EE.UU.
    وبلغ حجم التجارة الكلي بين المدن المتوأمة 5 بلايين من دولارات الولايات المتحدة.
  • En 2004, el volumen del comercio entre ambos lados del Estrecho ascendió a 78.300 millones de dólares de los Estados Unidos.
    وفي عام 2004، بلغ حجم التجارة عبر المضايق 78.3 بليون دولار من دولارات الولايات المتحدة.
  • Salud y seguridad: Existen, los riesgos para la salud y la seguridad asociados con la aplicación de esta tecnología se consideran bajos, aunque en Melbourne, Australia, una instalación de DCB quedó inutilizada tras un incendio en 1995.
    (101) حالة التوزيع التجاري: تم تشغيل محطات لهذه العملية من الحجم التجاري في كندا وأستراليا.
  • El 9 de octubre de 2004, el Subsecretario para Asuntos del Hemisferio Occidental del Departamento de Estado, Dan W. Fisk, anunció el establecimiento de un “Grupo de Persecución de Activos Cubanos” para investigar nuevas vías para los movimientos de divisas hacia y desde Cuba y detenerlos.
    ويتسق مع ذلك اهتمامهما المتبادل بزيادة حجم التجارة الثنائية والإمكانيات الكبيرة المتاحة لذلك وتنفيذ المشاريع المشتركة في مجالات الاقتصاد المختلفة.
  • Un 80% aproximadamente del comercio entre Chile y Paraguay disfruta de aranceles cero en virtud del Acuerdo de Complementación Económica Chile-MERCOSUR.
    ويحظى حوالي 80 في المائة من حجم التجارة بين شيلي وباراغواي بإعفاء تام من الرسوم الجمركية في إطار اتفاق التكامل الاقتصادي بين شيلي والسوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي.
  • En un mecanismo de graduación, el país que concede la preferencia suele fijar límites de competitividad (como en el esquema de los Estados Unidos), pero también pueden tenerse en cuenta criterios relativos al volumen comercial, como en el esquema del Japón.
    وفي آلية التخرج يحدد عموماً البلد مانح الأفضليات حدود المنافسة (كما في مخطط الولايات المتحدة)، ولكن يمكن النظر أيضاً في معايير حجم التجارة كما في مخطط اليابان.
  • En estos momentos hay más de 210 acuerdos de integración regional en vigor, que se aplican a alrededor de la mitad del comercio mundial.
    وفي الوقت الراهن، هناك أكثر من 210 من اتفاقات التكامل الإقليمية سارية المفعول وهي تشمل ما يقرب من نصف حجم التجارة العالمية.
  • En 2003, el comercio intrarregional representó el 11% de todo el comercio, el porcentaje más bajo de los países en desarrollo.
    ففي عام 2003، مثلت التجارة البينية في البضائع 11 في المائة من مجموع حجم التجارة، وهي أقل نسبة في العالم النامي.